【翻译告示】肉祭りだ~
告示:PO主很久没写肉了……手生(yang)
但是又不想为写而写什么的Orz
所以……想到了一个折衷的办法~
提供5篇PO主喜欢的日文Y2文(带肉),挑战中文翻译的肉哈哈哈
①秘密の関係
▲译:《秘密关系》 原作者:秘密少年
▲现实向设定,没什么铺垫,肉占大部分。N视角为主。N先生是吃醋的诱受,车上XXX
▲肉肉指数:★★★★
②若気の至り
▲译:《年少气盛之事》 原作者:秘密少年
▲高中生设定,N女装(女仆Play),暗恋S的羞涩小N X 被N萌Cry的强硬S,可惜没有上本垒(遗憾脸)
▲肉肉指数:★★★
③嘘吐き者はバチが当たる
▲译:《说谎的孩子要惩罚哦》(番外) 原作者:秘密少年
▲高中生设定,阴差阳错喜欢上了对方的S和N,正文十分少女心,番外来了一把肉,可以也是没有上本垒Orz
▲肉肉指数:★★★
④いっそ叶わぬ夢ならば
▲译:《恍如春夜梦一场》 原作者:秘密少年
▲现实向,心理描写有点小虐,肉的部分比较零散
▲肉肉指数:★★
⑤初H 原作者:可奈
▲呵呵我觉得不需要译了真是直白的题目
▲现实向,甜白风,没有铺垫,开门见山,不过有小彩蛋~
▲肉肉指数:★★★
完了才发现几乎都是同一个作者写的XDDD那个GN真是勤奋啊……
标题译名暂定如此,文章还没开始译,告示热度过了50我就译,可以选想看哪一篇www
声明一下,原文全都是第一人称写法,但是用第一人称写肉是在太那个什么所以我会在译的时候变成第三人称的。译完会附上日文原文。
所以~想吃肉的GN们请不要大意地下手吧(捂脸)